英雄所见略同

日本东京已有楼顶地下室变农田实例

编者按：常常收获惊喜！今年九月中旬，我应北京国际屋顶绿化组织邀请在北京奥运立体绿化培训班上作了演讲，会上幸识在民间已推广了十万平方米屋顶菜园工程的孟全喜先生。昨天我的好友杨令德厂长（中亚白杆工艺厂）又专程送我一份参考消息报纸,要我看“楼顶地下室变农田，都市农业一举多得”的报道。这是[法新社东京11月6日电]介绍在日本东京大都市中己有工商企业将屋顶和地下室改造成既能防暑保温，又有农产品收获效益的“良田”。真是英雄所见略同，这两个事例都为我研究的“生态经济庭院”课题提供了很好的实践依据.（待续）

楼顶地下室变农田，都市农业一举多得

[法新社东京11月6日电]北泽智博不像个农民.他既不在太阳下劳作也不耕田,而是每天到熙熙攘攘的东京市中心上班。

由于日本首都东京受到食品安全，全球变暖和失业等一系列问题的困扰，在这座以拥挤著称的大都市里，越来越多的人正在变成都市农民，在高楼大厦的楼顶或是很深的地下室里种庄稼。

31岁的北泽智博来到东京金融区大手町，走进一部银色的电梯，来到上班的地方。这里曾经是银行的地下金库，如今已经变成一个绿意盎然，温暖湿润的地下世界。

由于日本公司裁员，北泽智博和许多年轻人一样，没有稳定收入。但在求职多年后，他最终发现这个可以在东京市中心种蔬菜的地方。

北泽智博说：“一开始，我觉得这样种蔬菜有点怪，但我现在已经认识到它的好处。”

这个先进的农场是由东京Pasona人才中介公司创建的。农场能够调节温度，湿度和光照，使蔬菜得以在地下生长。

Pasona新业务发展部门负责人分丹沙也加说：“我们希望使日本农业部门具有活力，让充满热情的年轻人从事农业。”

她说：“我们创建这种明亮，整洁，位于东京市中心的新型农场，希望以此使年轻人对农业感兴趣。”

她说，城市农业给她的公司带来帮助，创造了新的工作来源。

城市农业还为东京以及别的大城市存在的另一问题，即所谓的城市热岛效应，提供了解决方案。

夏季，由于存在吸热的混凝土地建筑和路面，城市气温会上升。炎热促使人们使用空调，从而增加碳排放，导致全球变暖，由此形成恶性循环。

在具有环保意识的东京都知事石原慎太郎的鼓励下，东京许多大楼的业主搞起屋顶园艺，以此防止温度过高。

在日本电信巨头日本电信电话公司旗下两家分公司推出的“绿色甘薯”计划中，都市农民不仅能帮助东京降温，还能在秋季收获甘薯。

日本电信电话设备股份有限公司环境事务部职员永田正熙说：＂甘薯能在楼顶阳光暴晒和风力强劲的恶劣环境中顽强生长。”这种植物特别适合在楼顶种植，因为它们宽大的叶子能够遮住整个楼顶，并能有效进行叶面蒸发，即蒸发水分，从而起到降温作用。

在日本电信电话设备股分有限公司大楼顶层进行的测量显示，未被甘薯叶覆盖的楼顶区域的温度竟比被覆盖区域高出27摄氏度。

这些蔬菜被当地人食用，从而有助于缓解日本另一个日益令人担忧的问题--食品安全。

日本的自然资源有限，所消耗的食物大约有60%依靠进口，高于其它所富裕国家。

日本电信电话设备股份有限公司瞄准的目标不仅是东京的大型写字楼，还包括学校。他们希望在全国推广“绿色甘薯”计划。

永田正熙说，他希望更多城里孩子学习环境知识并感受到亲手种粮食的快乐。

东京商业区银座的上班族已经感受到这种快乐。

松屋百货公司发言人大岐幸男看着自己在楼顶采摘的一篮子蔬菜和水果——番茄，茄子，黄瓜，南瓜和西瓜——显得很高兴。他说：“我们摘了很多蔬菜，享用了美味的咖喱蔬菜。”